사탄교 십계명: 준수사항

사탄님의 계명(誡命)

The Commandments of Satan

 

12세기에 사탄님께서  예지디(Yezidi)족 선지자인 Sheik Adi에게 말씀을 주셨는데 그것이 Al Jilwah 입니다. Al Jilwah 는 사탄교에 있어서 가장 중요한 경전으로 모든 사타니스트들은 이경전의 가르침을 익히 알아야 합니다. 필자가 사탄님께 Al Jilwah가 사탄님의 말씀인지 질의하였고 그렇다고 응답받았습니다. 사탄님께서는 Al Jilwah가 자신의 가르침을 기록한 경전이지만 이슬람교도(muslims)에 의해서 Al Jilwah 및 예지디족에 의해 씐 경전들의 일부 내용이 변경되었다고 하셨습니다. 필자는 Al Jilwah에 쓰인 계명을 예전에 암기해두었는데, 항상 크나큰 도움이 되었습니다.

 

"나의 모든 가르침은 모든 시대와 모든 상황에 쉽게 적용할수있는것들이다."

"나는 내 명령을 따르는 모든 자들을 가르치고 이끈다."

"ALL MY TEACHINGS ARE EASILY APPLICABLE TO ALL TIMES AND ALL CONDITIONS." 

"I TEACH AND GUIDE THOSE WHO FOLLOW MY INSTRUCTION."

 

"나는 모든 피조물과 나를 따르는 모든 자들과 관련된 일을 다스린다.

나는 나를 믿는 자들이 어려움에 부닥쳤을때 돕기 위하여 항상 존재한다."

"I EXERCISE DOMINION OVER ALL CREATURES AND OVER THE AFFAIRS OF ALL WHO ARE UNDER THE PROTECTION OF MY IMAGE. I AM EVER PRESENT TO HELP ALL WHO TRUST IN ME AND CALL UPON ME IN TIME OF NEED."

"나는 모든 자가 그들 자신의 본성을 따르는 것을 허락하지만, 나의 뜻을 거스르는 자는 몹시 후회하게 될 것이다."

"I ALLOW EVERYONE TO FOLLOW THE DICTATES OF HIS OWN NATURE, BUT HE THAT OPPOSES ME WILL REGRET IT SORELY."

"어떠한 신도 내일에 간섭할 권리를 갖고 있지 않으며 나는 모두가 모든 신을 숭배하는 것을 금한다."

"NO GOD HAS A RIGHT TO INTERFERE IN MY AFFAIRS AND I HAVE MADE IT AN IMPERATIVE RULE THAT EVERYONE SHALL REFRAIN FROM WORSHIPPING ALL GODS."

"나를 믿는 자가 유혹에 빠지려 들 때, 나는 그에게 약속(covenant)을 줄 것이다."

"WHEN TEMPTATION COMES, I GIVE MY COVENANT TO HIM THAT TRUSTS IN ME."

"나는 외부인과의 우호적인 사교를 허용하지 않는다."

"I DO NOT ALLOW FRIENDLY ASSOCIATION WITH OTHER PEOPLE."

"또한, 나는 나를 따르는 자로부터 빼앗지 않으며, 나의 뜻을 따르는 것은 그들에게 좋은 것이다."

"NOR DO I DEPRIVE THEM THAT ARE MY OWN AND THAT OBEY ME OF ANYTHING THAT IS GOOD FOR THEM."

"나는 내 명령을 따르고 신의 있는 자에게 다양한 방식으로 나타난다."

"I APPEAR IN DIVERSE MANNERS TO THOSE WHO ARE FAITHFUL AND UNDER MY COMMAND."

"나는 감춰진 것을 밝히는 책 없이도 보이지 않는 수단으로 나의 총애를 받고 선택받은 자들을 옳은 길로 이끈다."

"I LEAD TO THE STRAIGHT PATH WITHOUT A REVEALED BOOK; I DIRECT ARIGHT MY BELOVED AND CHOSEN ONES BY UNSEEN MEANS."

"세 개가 나에게 반(反)한다. 나는 그 세 개를 증오한다."

"THREE THINGS ARE AGAINST ME AND I HATE THREE THINGS."

 

"나의 비밀을 지키는 자는 내가 한 약속의 이행을 받을 것이다."

"THOSE WHO KEEP MY SECRETS SHALL RECEIVE THE FULFILLMENT OF MY PROMISES."

"나는 외부인들이 승리를 쟁취하지 못하도록 나를 따르는 자들 모두가 화합을 이루는 것을 원한다."

"IT IS MY DESIRE THAT ALL MY FOLLOWERS UNITE IN A BOND OF UNITY, LEST THOSE WHO ARE WITHOUT PREVAIL AGAINST THEM."

"외부인의 모든 가르침을 거부하라. 그것들은 내가 가르친 것이 아니고 또한, 나로 인하여 기인한 것이 아니다."

"REJECT ALL THE TEACHINGS AND SAYINGS OF SUCH AS ARE WITHOUT. I HAVE NOT TAUGHT THESE TEACHINGS, NOR DO THEY PROCEED FROM ME."

"나를 연상케 하는 모든 상징과 이미지를 공경하라."

"HONOR MY SYMBOL AND IMAGE, FOR THEY REMIND YOU OF ME."

 

 

 

 

 

 

 

 사탄님께서는 항상 자신의 말에 진실하시고,  많은 분이 사탄님께 헌신을 서약하고 나서 인생이 변했다고들 하십니다. 사탄님께서는 우리가 행복하기 위해 무엇을 해야 하는지 알려주시고 바른길로 인도해주십니다. 우리가 아버지께 영혼을 드리면 아버지의 보호 속에 있게 되고 항상 우리 곁에서 계셔주십니다. 사탄님께서는 항상 필자의 곁에 있어주셨습니다. 제가 어려움을 겪을 때 도움을 요청하기도 전에 저를 도우셨습니다.

우리의 아버지 사탄님을 신뢰하는 것은 매우 중요합니다. 사탄님께서는 우리 개개인과 신뢰(trust)를 형성하기 위해 노력하십니다. 사탄님은 정직하고, 진실하고, 한결같은 분이시며 언약을 지키시는 분입니다.(he keeps his word.)

 

 

 

"나는 모든 자가 그들 자신의 본성을 따르는 것을 허락하지만, 나의 뜻을 거스르는 자는 몹시 후회하게 될 것이다."

"I ALLOW EVERYONE TO FOLLOW THE DICTATES OF HIS OWN NATURE, BUT HE THAT OPPOSES ME WILL REGRET IT SORELY."

 

사탄님은 우리 개개인 모두가 행복하길 바라십니다. 우리는 각자의 페티시, 개인 취향, 선호하는 것 등등을 자유롭게 추구합니다. 외부인들보다 우리가 더욱 행복한 이유 중 하나이죠.

 

"어떠한 신도 내일에 간섭할 권리를 갖고 있지 않으며 나는 모두가 모든 신을 숭배하는 것을 금한다."

"NO GOD HAS A RIGHT TO INTERFERE IN MY AFFAIRS AND I HAVE MADE IT AN IMPERATIVE RULE THAT EVERYONE SHALL REFRAIN FROM WORSHIPPING ALL GODS."

다른 신을 섬기는 자들은 결국 혼란에 빠지고 각종 영향에 무방비하게 되죠. 한 신만을 섬기는 것이 중요합니다. 사타니스트(Satanist)로써 우리의 신은 사탄님이십니다. 또한, 다른 신을 섬길 필요가 없죠. 악마들은 우리의 수호자(protectors) 및 일종의 중개자(meditators) 역활을 하며 우리를 이끌어줍니다. 하지만, 우리는 악마들을 숭배하지는 않습니다.

 

"나를 믿는 자가 유혹에 빠지려 들 때, 나는 그에게 약속(covenant)을 줄것이다."

"WHEN TEMPTATION COMES, I GIVE MY COVENANT TO HIM THAT TRUSTS IN ME."

 

유혹은 주로 두려움(fear)의 형태로 다가옵니다. 대게 두려움 때문에 적에게 다시 돌아가는 경우가 많습니다. 적 세력은 우리가 행복한 삶을 사는 데 전혀 도움이 되지 않으며, 반드시 피해야 하는 존재입니다.

 

"나는 외부인과의 우호적인 사교를 허용하지 않는다."

"I DO NOT ALLOW FRIENDLY ASSOCIATION WITH OTHER PEOPLE."

 

이 e-group만 보더라도 알 수 있죠. 얼마나 많이 이 e-group에서 기독교인들과 문제가 일어났나요? 대다수 기독교인은 우리를 전도하려고 하려듭니다. 특히, 우리가 사타니스트인것을 알게 될 경우 말이죠. 극소수의 기독교인들만이 우리의 자유의지에 의한 선택을 존중해줍니다. 거의 모든 기독교인은 우리를 위해 기도를 하려고 할 겁니다. 이는 그저 짜증 나는 정도를 넘어서는 영적 공격(psychic harassment)가 될 수가 있습니다. 또 다른 외부인의 예를 보자면, 이슬람교도들은 자신들의 종교로 개종하길 거부하면 살인까지 저지릅니다. 실제로, 수많은 예지디족(Yezidis)이 이슬람교도들에 의해 대량 학살당했습니다.

 

"또한, 나는 나를 따르는 자로부터 빼앗지 않으며, 나의 뜻을 따르는 것은 그들에게 좋은 것이다."

"NOR DO I DEPRIVE THEM THAT ARE MY OWN AND THAT OBEY ME OF ANYTHING THAT IS GOOD FOR THEM."

 

사탄님께서는 우리 개개인에 대한 모든 것과 주 관심사(best interests)를 알고 계십니다. 또, 우리가 요청하는 거의 모든 것을 주십니다.  인류의 참된 창조주이신 사탄님은 우리가 볼 수 없는 것을 볼 수 있으십니다. 사탄님은 어떤 것/누군가가(이) 우리에게 불행을 초래하거나 해를 끼치는 것인지 아십니다. 사탄님은 모든 것을 아시는 분이기에 사탄님을 신뢰하는것은 매우 중요합니다. 

 

"나는 내 명령을 따르고 신의 있는 자에게 다양한 방식으로 나타난다."

"I APPEAR IN DIVERSE MANNERS TO THOSE WHO ARE FAITHFUL AND UNDER MY COMMAND."

 

 

사탄님께서는 우리 개개인의 있는 그대로를 사랑하시고 우리가 우리 자신의 개성을 키우고 개발하시길 바라십니다. 또한, 사탄님께서는 우리가 우리 자신으로 있기를 바라십니다. 각기 다른 한 사람 한 사람 모두가 사탄님께 소중한 존재입니다. 그렇기에, 한 사람이 경험한 것을, 다른 사람이 경험하지 않을 수도 있습니다. 

 

 

 

"나는 감춰진 것을 밝히는 책 없이도 보이지 않는 수단으로 나의 총애를 받고 선택받은 자들을 옳은 길로 이끈다."

"I LEAD TO THE STRAIGHT PATH WITHOUT A REVEALED BOOK; I DIRECT ARIGHT MY BELOVED AND CHOSEN ONES BY UNSEEN MEANS."

 

 

사탄님께서는 직접 우리에게 다가오십니다. 우리는 "신 God"을 찾기 위해 수많은 기록을 찾고 연구하는데 인생을 바칠 필요가 없습니다. 사탄님께서는 우리 개개인과 직접 적합한 방식으로 소통하십니다. 사탄님께서는 우리 개개인을 인도하시어 우리가 보람있는 최고의 삶을 살게 해주십니다. 

 

"세 개가 나에게 반(反)한다. 나는 그 세 개를 증오한다."

"THREE THINGS ARE AGAINST ME AND I HATE THREE THINGS."

이 세 가지는 기독교의 삼위일체 하나님(성부, 성자, 성령)과 세 종교(유대교, 기독교, 이슬람교)를 말합니다. 이 세 종교는 사탄님을 모독하며 적으로 간주하도록 설교하며 우리의 진정한 창조주이신 사탄님을 그들의 종교에서 말하는 허구적인 "하나님"으로 대체 하였습니다. 앞서 언급한 세 종교는 불행을 불러오죠. 이 세 종교는 사탄님과 사탄님을 따르는 악마님들(본래의 신들)에 대해 입에 담을 수도 없는 악랄한 거짓을 전파해왔습니다. 또한, 세 종교는 말로 다할 수 없는 고통과 불행을 인류와 지구에 안겨다 주었습니다.

이 세 종교는 우리의 적입니다!

 

 

 

 

 

"나의 비밀을 지키는 자는 내가 한 약속의 이행을 받을 것이다."

"THOSE WHO KEEP MY SECRETS SHALL RECEIVE THE FULFILLMENT OF MY PROMISES."

 

사탄님께서는 우리에게 다양한 방식으로 다가오시기 때문에, 개인적으로 자신의 비밀을 알려주실 수도 있습니다. 필자 또한, 사탄님으로부터 누설하지 말 것을 명을 받은 적이 있습니다. 요점은, 사탄님께서 우리를 각기 다른 개개인으로 취급하십니다. 사탄님의 비밀을 지키는 것은 매우 중요합니다. 무엇을 밝혀야 할지 말아야할지 망설여지신다면, 사탄님께 물으세요. 그리하면, 사탄님의 응답을 받으실 겁니다.

 

 

 

 

"나는 외부인들이 승리를 쟁취하지 못하도록 나를 따르는 자들 모두가 화합을 이루는 것을 원한다."

"IT IS MY DESIRE THAT ALL MY FOLLOWERS UNITE IN A BOND OF UNITY, LEST THOSE WHO ARE WITHOUT PREVAIL AGAINST THEM."

사탄님께서는 자신을 따르는 모든 사람이 서로 협력하며 하나로 화합하시길 바라십니다. 우리는 서로의 차이를 극복하여 하나로 움직여야 할 것입니다. 기독교의 "하나님"과 그 패거리들은 사타니스트들 간의 분쟁, 불화, 분열을 일으키기 위해 항상 일합니다. :

 

Mark 3:26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

막3:26 만일 사단이 자기를 거스려 일어나 분쟁하면 설 수 없고 이에 망하느니라

-성경전서 개역한글판 발췌 (저작권 만료)

 

 

"화합에 강함이 있다." 라는 말에서도 나타나듯이 화합은 긴중합니다. 사탄님께서는 내분(內紛)을 허용하지 않으십니다. 사타니스트 형제님 또는 자매님과 의견 충돌을 겪고 있으시다면 즉각 사탄님께 보고해 이 상황을 해결해야 합니다. 사타니스트 형제님 또는 자매님에게 저주를 걸고 비방하는 자는 비엘지법[벨제붑(Beelzebub)]님의 진노를 사게 될 것입니다. 비엘지법님은 불화와 내분을 일으키는 자를 처리하십니다.

 

 

 

 

"외부인의 모든 가르침을 거부하라. 그것들은 내가 가르친 것이 아니고 또한, 나로 인하여 기인한 것이 아니다."

"REJECT ALL THE TEACHINGS AND SAYINGS OF SUCH AS ARE WITHOUT. I HAVE NOT TAUGHT THESE TEACHINGS, NOR DO THEY PROCEED FROM ME."

외부인의 가르침을 거부하라는 것은 격언 "쓰레기를 넣으면 쓰레기가 나온다. Garbage in; Garbage out"이 완벽히 설명해주는데요. 세 종교와 이를 따르는 자들을 한번 보세요. 이들이 얼마나 길을 잃고 방황하며 영적으로 불균형을 이루고 있는지! 웃고있 는 기독교인의 얼굴 뒤에는 아무리 이를 부정하고 속일려해도 고통이 있습니다. 기독교인, 유대인, 이슬람교도 및 우파종교의 가르침은 전부 반(反)생명적이고 진정한 영적 지식이 빠져있습니다. 이 종교를 따르는 자들은 영적 퇴보와 거짓과 혼란의 길을 걷게 됩니다.

 

"나를 연상케 하는 모든 상징과 이미지를 공경하라."

"HONOR MY SYMBOL AND IMAGE, FOR THEY REMIND YOU OF ME."

 

필자가 사타니즘에 갓 입문했을 때 일입니다. 안톤 라베이의 사탄교 성경(Satanic Bible)을 읽을 때였는데요. 당시 가구를 거의 가지고 있지 않았기 때문에 책을 벽에 기대어 세워 놓곤 했습니다. 

사탄교 성경 또한 예외는 아니었습니다. 벽에 기대어 놓고 잠을 청했죠. 그날 밤 무언가가 계속 사탄교 성경을 바닥에 놓지 말라고 계속 말하더군요. 결국, 일어나서 사탄교 성경을 옷장 안 선반에 놓았습니다. 그 일이 있었던 뒤로, 책장을 여러 개 구매했습니다. 항상 성서나 사탄님을 상징하는 것들을 정성을 다하여 관리해야 할 것입니다. 

 

 

 

 

 

____________

본 게시물은 비영리 단체인 JoS(Joy of Satan)의 웹사이트에 게시글 "The Commandments of Satan" 을/를 한국 신자분들의 학습의 편의를 고려하여 번역한 것입니다.

개인적인 학습목적으로만 써주시고 내용을 변경하시면 안 됩니다.

원문: http://www.angelfire.com/empire/serpentis666/COMMANDMENTS.html

[출처] 사탄님의 계명(The Commandments of Satan)|작성자 응큼한혜미닝